Главная страница

47 ронинов

<<Лист 19Статьи по ЯпонииЛист 21>>

Лист 20

 

1
2
3(1)
3(2)
4
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
25
26
27
28
29
30
31
32

33
34
35
36
37

38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
50
51

Обоси Юраносукэ Ёсио
Обоси Рикия Ёсиканэ
Ято Ёмосити Нориканэ
Като Ёмосити Нориканэ
Фува Кацуэмон Масатанэ
Ёсида Садаэмон Канэсада
Сакагаки Гэндзо Масаката
Юкугава Сампэй Мурэнори
Онодэра Дзюнай Хидэтомо
Исоан Дзюроэмон Масахиса

Окано Гинъэмон Канэхидэ
Сэндзаки Ягоро Нориясу
Ядзама Дзюдзиро Мотооки
Отака Гэнго Тадао
Катаока Дэнгоэмон Такафуса
Накамура Кансукэ Тадатоки
Окадзима Ясоэмон Цунэтацу
Тэраока Хэйэмон Нобуюки
Урамацу Хандаю Таканао
Токуда Садаэмон Юкитака

Орибэ Яхэй Канамару
Киура Окаэмон Садаюки
Курахаси Дзэнсукэ Такэюки
Аихара Эсукэ Мунэфуса
Томимори Сукээмон Масаката
Усиода Масанодзё Таканори
Хаями Содзаэмон Мицутака
Онодэра Тоэмон Хидэтомэ
Тиба Сабурохэй Мипутада
Обоси Сэйдзаэмон Нобукиё

Суганоя Саннодзё Масатоси
Орибэ Ясубэй Такэцунэ
Хаяно Басукэ Цунэнари
Ята Гороэмон Сукэтакэ
Токуда Магодаю Сигэмори

Коно Мусаси-но ками Моронао
Энъя Ханган Такасада
Ядзама Синроку Мицукадзэ
Масэ Магосиро Масатапу
Урамацу Кихэй Хидэнао
Ядзама Кихэй Мицунобу
Масэ Тюдаю Масааки
Сумино Дзюхэйдзи Цугуфуса
Хаяно Кампэй Цунэё
Каида Ядаэмон Томонобу
Ёсида Тюдзаэмон Канэсукэ
Дзиндзабуро

 
Токуда Садаэмон Юкитака
— Окуда Садаэмон Юкитака

Токуда Юкитака был прекрасным пловцом. С добытой в бою головой Коно Моронао он дошел до моста Рёгоку-баси1, и тут гонец предупредил, что впереди — карательный отряд клана Уэсуми2. Тогда Катаока Дэнгоэмон, Сэндзаки Ягоро3 и Токуда Садаэмон, взяв с собой голову <Моронао>, сели в заранее приготовленную лодку и поспешно направились к монастырю Сэнгакудзи. Оставшиеся 40 с лишним вассалов — доблестные герои — были едины в решимости принять неминуемую смерть, но не уступить. Ненадолго они остановились отдохнуть у ворот храма Нэкооин4, однако монахи не решились впустить их. Тем временем карательный отряд надвигался. Тогда воины построились и спокойно, не нарушая рядов, переправились через реку и, достигнув местности Цукидзи5, поспешили в монастырь Сэнгакудзи в районе Сиба.

Поверх такого же, как и у других „преданных вассалов", костюма на плечи Юкитака наброшена соломенная накидка мино (могла изготовляться также и из мисканта, осоки сугэ, веерной пальмы сюро). Юкитака завязывает тесемки широкополой шляпы амигаса, тоже сплетенной из соломы. Юкитака изображен в тот момент, когда он отправляется от моста Рёгоку-баси в монастырь Сэнгакудзи водным путем — по реке Сумидагава.

Токуда Садаэмон Юкитака

1. Рёгоку-баси мост через реку Сумидагава в центре Эдо, построен в 1661 г.

2. Клан Уэсуми см. л. 18, прим. 5.

3. Катаока Дэнгоэмон и Сэндзаки Ягоро „преданные вассалы", см. л. 15 и л. 12 соответственно.

4. Нэкооин измененное название (хэммэй) монастыря Экоин. Монастырь этот находился поблизости от особняка Кира Ёсинака.

Слово Нэкооин  означает „Храм кошачьего хвоста". Выбор такого хэммэй не случаен. Экоин был заметным местом в Восточной столице. Во времена Куниеси здесь дважды в год устраивались ритуальные состязания по борьбе сумо, здесь было похоронено немало знаменитых людей, но, в первую очередь, он был известен своим кладбищем безродных — тех, о которых некому было совершать заупокойные службы. Название монастыря так и переводится: „Храм Поминальных Служб". Со временем, по аналогии, здесь стали устанавливать и могильники животным, о которых также молиться было некому.

5. Цукидзи дословно означает: „построенная (искусственно созданная) земля". Эта местность в Эдо, в районе Тюо-ку появилась на месте Эдоского залива после катастрофического пожара (1657 года), получившего название „Нагасодэ" — „Длинный рукав".

     

<<Лист 19Статьи по ЯпонииЛист 21>>

Лист 20

Карты
Личности
Страны и племена
Военное искусство
Экскурсии
Хрестоматия
Новые теории
Общие статьи



Поиск
Ссылки
Хронология
Новости истории
Форум
О сайте
Гостевая книга