Главная страница

47 ронинов

<<Лист 20Статьи по ЯпонииЛист 22>>

Лист 21

 

1
2
3(1)
3(2)
4
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
25
26
27
28
29
30
31
32

33
34
35
36
37

38
39
40
41
42
43
44
45
47
48
50
51

Обоси Юраносукэ Ёсио
Обоси Рикия Ёсиканэ
Ято Ёмосити Нориканэ
Като Ёмосити Нориканэ
Фува Кацуэмон Масатанэ
Ёсида Садаэмон Канэсада
Сакагаки Гэндзо Масаката
Юкугава Сампэй Мурэнори
Онодэра Дзюнай Хидэтомо
Исоан Дзюроэмон Масахиса

Окано Гинъэмон Канэхидэ
Сэндзаки Ягоро Нориясу
Ядзама Дзюдзиро Мотооки
Отака Гэнго Тадао
Катаока Дэнгоэмон Такафуса
Накамура Кансукэ Тадатоки
Окадзима Ясоэмон Цунэтацу
Тэраока Хэйэмон Нобуюки
Урамацу Хандаю Таканао
Токуда Садаэмон Юкитака

Орибэ Яхэй Канамару
Киура Окаэмон Садаюки
Курахаси Дзэнсукэ Такэюки
Аихара Эсукэ Мунэфуса
Томимори Сукээмон Масаката
Усиода Масанодзё Таканори
Хаями Содзаэмон Мицутака
Онодэра Тоэмон Хидэтомэ
Тиба Сабурохэй Мипутада
Обоси Сэйдзаэмон Нобукиё

Суганоя Саннодзё Масатоси
Орибэ Ясубэй Такэцунэ
Хаяно Басукэ Цунэнари
Ята Гороэмон Сукэтакэ
Токуда Магодаю Сигэмори

Коно Мусаси-но ками Моронао
Энъя Ханган Такасада
Ядзама Синроку Мицукадзэ
Масэ Магосиро Масатапу
Урамацу Кихэй Хидэнао
Ядзама Кихэй Мицунобу
Масэ Тюдаю Масааки
Сумино Дзюхэйдзи Цугуфуса
Хаяно Кампэй Цунэё
Каида Ядаэмон Томонобу
Ёсида Тюдзаэмон Канэсукэ
Дзиндзабуро

 
Орибэ Яхэй Канамару
Хорибэ Яхэй Канамару

Орибэ Канамару в год мести было 78 лет, но он был полон кипучей энергии, так что и людям в расцвете сил за ним было не угнаться. Издавна он приобрел глубокие знания в воинских искусствах, был сведущ также в военной науке школы Ямамото1, отличался бесстрашием.

В женихи своей единственной дочери он выбрал Ясубэя2, боевое искусство которого он оценил, узнав о кровной мести на скаковом поле Такадо-но баба — до такой степени высоко ставил он мужество и доблесть. Там братья Исии в Камэяма провинции Исэ сразили врага своего отца — Акабори Мидзуэмона. Новость эта Яхэя чрезвычайно обрадовала, и при всяком удобном случае он рассказывал про кровную месть зятя своего Ясубэя в Такада и хвалил поступок братьев в Камэяма. Нежданно-негаданно в том же году дом господина распался. Ярость Яхэя была безгранична, и он примкнул к Обоси. С нетерпением ожидал он дня отмщения. Издавна он мастерски владел копьем. В ночь мести воинственный клич старца поверг всех в изумление. Зять Ясубэй рубился сам и усердно помогал Яхэю. Зять и тесть вместе уложили множество врагов. После того как они отплатили недругу господина, им были предъявлены обвинения, и они были осуждены <на смерть>.

И тогда дочь его Канадзё, ради вечного покоя душ отца и мужа, в 16 лет надела черные монашеские одежды, приняв монашеское имя Мекай, и поселилась напротив храма Рокуамида в Камэйдо3, а потом сплела хижину рядом с монастырем Сэнгакудзи. Говорят, что она скончалась 93 лет от роду.

На штандарте, прикрепленном к копью Яхэя, написано стихотворение:

Сина мо наку
Икисугитари то
омоисини
има катиэ тару
ои-но таносиса.

Долгую прожил жизнь,
А не свершил ничего, —
Думалось мне не раз.
Но то, что сделал сегодня, —
Счастье всей моей жизни.

Канамару был старейшим из ронинов. Канамару держит в руках копье — свое излюбленное оружие. По всей вероятности, изображен эпизод, описанный в тексте гравюры: „Воинственный клич старца поверг всех в изумление".

Орибэ Яхэй Канамару

1. Ямамото (Ямамото-рю) — школа военной науки, названная по имени Ямамото Кансукэ, полулегендарного полководца (1500—1561) эпохи междоусобных войн Японии (1477—1573).

2. Ясубэй (Орибэ Ясубэй Такэцунэ) — зять и приемный сын Орибэ Канамару (см. л. 34).

3. Рокуамида в Камэйдо монастырь Дзёкодзи, посвященныи будде Амида, расположен в квартале Камэйдо, в Эдо, принадлежит школе Сото — одной из школ буддизма дзэн. „Рокуамида" (дословно — „Шесть Амида") объединял шесть монастырей Эдо, почитавших этого будду. Они относятся к разным буддийским школам: не только Сото, но также Сингон и Тэндай. Весной и осенью каждого года в Японии было принято совершать паломничества в эти шесть монастырей.

     

<<Лист 20Статьи по ЯпонииЛист 22>>

Лист 21

Карты
Личности
Страны и племена
Военное искусство
Экскурсии
Хрестоматия
Новые теории
Общие статьи



Поиск
Ссылки
Хронология
Новости истории
Форум
О сайте
Гостевая книга